عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لو قلتُ لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se eu dissesse
| E se eu dissesse que ele é um prodígio do violino e tocou dois anos com a Filarmónica. | Open Subtitles | أراهن أنّك لن تُصدّقني أبداً لو قلتُ لك أنّه كان نابغة في العزف على الكمان حيث عزف لعامين مع الأوركسترا. |
| Como te sentias se eu dissesse o mesmo? | Open Subtitles | وكيف كنتَ ستشعر لو قلتُ لك نفس الشّيء؟ |