عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لو كان الأمر لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se dependesse de mim
| Se dependesse de mim... ele tinha fugido. | Open Subtitles | ...إنه لو كان الأمر لي لكنت ذهبت بعيداً من زمان |
| Se dependesse de mim, passava o dia todo contigo, todos os dias. | Open Subtitles | لو كان الأمر لي سأبقى معك طوال اليوم |
| Se dependesse de mim, claro. | Open Subtitles | نعم لو كان الأمر لي |