"لو كان الرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se o homem

se o homem da fonte estava morto, e não duvidava mais disso, toda a gente do vale também estava.
لو كان الرجل الذي يقوم بالعمل ميتا و هذا شيء لم يعد لدي شك به كل البشر في القرية لابد أنهم أموات و ليس فقط البشر

se o homem que procuramos está a alimentar estas abelhas, eventualmente, terá de vir cá.
ضد جيش من النحل القاتل؟ لو كان الرجل الذي نبحث عنه يقوم بإطعام هذا النحل

E se o homem que matou a minha mãe era igual a mim?
ولكن ماذا لو كان الرجل الذي قتل والدتي مثلي؟

se o homem precisar de ser operado, operamo-lo no devido tempo.
, لو كان الرجل يحتاج إلى علاج سنعالجه

E se o homem matou a sua esposa?
وماذا لو كان الرجل قد قتل زوجته حقا ؟

Mas e se o homem que é roubado é o rei
ماذا لو كان الرجل الذي سرق هو الملك

Espo, se o homem está decidido a sair do ninho, não há nada que possa fazer.
(أسبو)، لو كان الرجل مُصراً على مغادرة العش، فإنّه لا يُوجد شيء يُمكنني القيام به حيال ذلك.