"لو كان هذا صحيح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se isso for verdade
• Se isso é verdade

Se isso for verdade, ela "esqueceu-se" de o mencionar durante a ultima vez que falamos.
لو كان هذا صحيح فهي غفلت عن ذكر الأمر أثناء محادثتنا الأخيرة

Se isso for verdade, os meus homens vão certificar-se que pagará por isso.
لو كان هذا صحيح لدي رجال يجعلونه يدفع الثمن بكل ما هو عزيز عليه

Se isso for verdade, talvez possamos provar ao Duque que a amizade com tal vilão é mais perigosa do que útil.
لو كان هذا صحيح ربما نستطيع إثبات للدوق أن الصداقة مع مجرم كهذا أكثر خطوة مما يستحق

Se isso é verdade, já sabe que nunca quis estar em Fox River.
لو كان هذا صحيح أذا انت تعرف أنّني لم أرد أبدا أن اكون في السجن