| Teria continuado a falar se soubesse que irias parar. | Open Subtitles | لو كنت أعلم أنكِ ستتوقفين لما أغلقتُ الهاتف |
| Teria comprado qualquer coisa, se soubesse que vinha. | Open Subtitles | لو كنت أعلم أنكِ قادمة كنت سأشتري شيئا لأجلك |
| se soubesse que querias fazer uma pausa, não teria insistido tanto. | Open Subtitles | لو كنت أعلم أنكِ ترغبين بعدم الوقوع في ثغرة للمواعدة... لما ضغطت عليك بقوة... |
| se soubesse que tinhas pedido dinheiro emprestado para isto... não iria querer. | Open Subtitles | لو كنت أعلم أنكِ ستقترضين لصنعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 