"لو لم أكن متزوجاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se não fosse casado
• Se eu não fosse casado

Se não fosse casado, sairia consigo sem pestanejar.
لو لم أكن متزوجاً لتواعدت معك بهذه البساطة.

Talvez nunca tivesse acontecido, Se não fosse casado.
ربما ما كان ليحدث بيننا شيء لو لم أكن متزوجاً

Se eu não fosse casado, podíamos divertir-nos, não?
لو لم أكن متزوجاً الآن، لكنا حظينا ببعض المرح، صحيح؟

Se eu não fosse casado...
لو لم أكن متزوجاً - كيف حالك ، أيتها السيدة الجميلة؟