"لو لم استطع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se eu não conseguir
• se não conseguir

Frankie, eu consigo! E se eu não conseguir?
فرانكي استطيع فعل ذلك ماذا لو لم استطع ؟

- E se eu não conseguir dormir?
ماذا لو لم استطع النوم ؟

E se eu não conseguir?
ماذا لو لم استطع ؟

Se assim for, Sr. Browning, então que Deus o ajude, porque se não conseguir matar a besta, ninguém consegue.
إذاً سيد برونينج ندعوا الله أن يساعدك لأنه لو لم استطع قتل الوحش لن يستطيع أحد فعل ذلك

Mas não consigo correr se não conseguir andar.
لكن لا يمكن ان اركض لو لم استطع السير

E se não conseguir tê-lo?
ماذا لو لم استطع أن احمله طوال المدة؟

E se eu não conseguir fazer com que funcione?
ماذا لو لم استطع جعلها تعمل؟

E se não conseguir que a Jessica assine?
ماذا لو لم استطع ان اجعل (جيسيكا) ان توقع عليها؟

Mas e se não conseguir?
لكن ماذا لو لم استطع ؟