| Se não há porteiro, as pessoas abrem a porta e entram! | Open Subtitles | لو ليس هناك بوّاب، سيفتح الناس الباب ثم يدخلون. |
| Pois Se não há mais objecções... | Open Subtitles | إذن، لو ليس هناك المزيد من الاعتراضات. |
| Se não há Fundo Humano, os cartões das doações eram falsos. | Open Subtitles | لو ليس هناك وجود لـ"صندوق الانسانية"، فإن بطاقات التبرع كانت زائفة. |
| Se não houver comida no frigorífico, está encarregue de a encomendar. | Open Subtitles | لو ليس هناك طعام فى الثلاجة لديك المسؤلية فى ان تمليها |
| Se não houver luz, não podem haver sombras. | Open Subtitles | لو ليس هناك ضوء لن يكون هناك أي ظلال |
| Portanto, Se não há mais nada, terminámos. | Open Subtitles | لو ليس هناك شئ آخر |
| Se não houver problema, gostaria de falar com ele. | Open Subtitles | لو ليس هناك مانع أود التحدث معه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 