"لو هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se ela
• Se for

Aí saberei Se ela ainda ama Ulisses.
عندها هل سأعرف لو هي لا تزال تحب اوديسيوس

Se é do modo que disse, Se ela tem uma queda por si... então vai ser fácil.
فقط أفعل ما أقوله لك. لو هي حلوّة مثلما تدّعي، ذلك سيكون سهلا

Tu não saberias o que é verdade, Se ela te desse um murro na cabeça.
لن تعرفي الحقيقة حتى لو هي ضربتك على رأسك

Se ela te passou isso, tens de lhe dizer. Três.
لو هي من نقلت العدوى لك , عليك اخبارها

Andrew ou Douglas Se for rapaz, Melinda ou Sarah Se for rapariga.
أندرو أَو دوغلاس لو هو ولد مليندا أَو ساره لو هي بنت ساره؟

Se ela tem realmente tanto poder como pensas, porque nao te ajuda?
لو هي حقاً لديه بقدر هذا القوة كما تظن أنها تمتلك,لماذا لا تساعدك؟

E Se ela tem razão, se a trouxe para ali, então devo conhecê-la de algum lado.
لو هي على حق أنني أحضرتها هنا فلابد أنني أعرفها من مكان ما

Se ela estiver falar a verdade, não devíamos estar beber do mesmo copo.
حَسناً، لو هي تُقول الحقيقةَ فيَجِبُ أنْ لا نَشْربَ معاً من نفس الكأسِ.

Se ela esteve lá em baixo na Pacific Wellcare...
اذاً لو هي كانت أسفل في عيادة المحيط الهادي للعناية

Se ela participa no teste eu também participo.
، لو هي أصبحت مشوّشة . سأصبح مشوّشاً، أيضا

Bem, filho, tu tens de decidir se esta é "a rapariga" ou não , porque Se ela é,
عليك انت تدقق من أنها هي أم لا لأنه لو هي

Se ela apanhou uma toxina ou um vírus hemorrágico, podemos ter uma crise em mãos.
اسمع, لو هي حصلت على توكسين أو نزيف فيروسي, يمكن أن لدينا أزمة كاملة بين أيدينا.

A mulher estava muito fria. Pergunto-me Se ela já se aqueceu?
المرأة المقتولة كانت متجمدة فعلا أتسائل لو هي دافئة؟

Tenho que ser sincero, Se ela matou o Professor, não me importa.
سأكون صريحاً , لو هي التي قتلت البرفسور , لن اهتم سأظل أريد ان اتزوجها

Se ela me rejeitasse, isso seria um pesadelo de RP para ela.
لو هي رفضتني ستكون تلك خسارة كبيرة لها فى مجال العلاقات العامة

Se ela pudesse falar, dir-lhe-ia que tem muita pena.
لو هي تتكلم ستعرفين كم هي تتأسف

Aí têm a resposta. Se ela existisse, saberíamos alguma coisa sobre ela.
هذه هي الإجابة، لو هي موجودة لكنا نعلم عنها...

Se ela não me tirar isso também.
لو هي لاتخرج لي انها بالخارج في مكان ما

Se ela foi infectada por aquilo, e se está viva... talvez possa criar um antissoro com o sangue dela.
! صحيح لو هي معديه فقط, فيمكنني أستطيع دراسة دمها وأنتاج علاج لها

- Se ela te mandou, é melhor refazeres.
حسنآ , لو هي قالت كذلك إذآ عليك إعادته

Se for, é melhor descobrirmos com que tipo de Wesen estamos a lidar.
لو هي كذلك فالأفضل أن نكتشف ما نوع الفيسن الذي نتعامل معه