| Se caíres no chuveiro, aquela coisa vai ser o teu túmulo! | Open Subtitles | لو وقعت داخل حوض الإستحمام فتلك السيارة ستكون قبرك |
| Se caíres, a lagosta grande vai-te apanhar. | Open Subtitles | لو وقعت فيها ، فإن الكركند الكبير سيُمسكُ بك. |
| E Se caíres numa vala e ficares com amnésia? | Open Subtitles | ماذا لو وقعت في حفرة وفقدت ذاكرتك ؟ |
| E Se caíres num buraco ou numa armadilha? | Open Subtitles | ماذا لو وقعت في حفرة أو مصيدة؟ |
| É seu, se assinar este acordo agora. | Open Subtitles | و تحمل كافة مصاريف علاجك كل هذا لكى لو وقعت على الإتفاقية الآن |
| se assinar isto, o que a impede de apanhar o IRA, e de nos deixar apodrecer na prisão durante 15 anos? | Open Subtitles | لو وقعت هذا ما الذي يوقفك عن مطاردة الجيش الأحمر ويدعنا نتعفن في السجن 15 سنة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 