عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لى ان اعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que eu sei
-
posso eu saber
-
deveria eu saber
| E como é que eu sei que isso não passa duma marosca tua? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف انه ليس مجرد حمولة زبالة قديمة؟ |
| Como é que eu sei Sr. Vakil? | Open Subtitles | وكيف لى ان اعرف سيد فاكيل ؟ |
| - Como é que eu sei. | Open Subtitles | -كيف لى ان اعرف |
| Como deveria eu saber porque todas as portas de segurança estão fechadas? | Open Subtitles | عندما نتخطي شفرة الانفصاليين كيف لى ان اعرف ان الابواب مغلقة؟ |
| Como deveria eu saber? | Open Subtitles | كيف لى ان اعرف ؟ |