| Desde que caí naquela toca de coelho que todos me dizem o que devo fazer e quem devo ser. | Open Subtitles | منذ لحظة سقوطى في حفرة الأرنب وأنا يقال لى ماذا أفعل وبمن سأكون |
| # Eles não podem dizer o que devo ser # | Open Subtitles | # لا يمكنهم ان يقولوا لى ماذا سأكون # |
| Pare com essa pronúncia francesa e diga-me o que devo fazer! | Open Subtitles | (مارسيل)، أريدك أن تنتبه لي. و تقول لى ماذا أفعل. |
| Não me digas o que devo ver. | Open Subtitles | لا تقل لى ماذا ارى |
| Você é inteligente. Diga-me o que devo fazer. | Open Subtitles | انت ذكى , قل لى ماذا افعل |
| Não me digas o que devo fazer, Roman. | Open Subtitles | ! لا تقل لى ماذا أفعل يا رومان |
| Diga o que devo fazer. | Open Subtitles | يا رجُل, قل لى ماذا أفعل فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 