"ليأكله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para comer
• coma
• ele comer

Está com fome. Dá-Ihe qualquer coisa para comer, está bem?
. إنه جائع أعطيه شيئاً ليأكله ، من فضلك

Talvez ele esteja à procura dum lugar para dormir, ou alguma coisa para comer.
ربما يبحث عن مكان للنوم فيه ، أو شيئ ليأكله

Faz-lhe tu outra coisa para comer. Senão, mete-te na tua vida. Eu quero ir para casa.
هل تريدين إحضار شيء آخر ليأكله تفضلي مارسي إختصاصك من الجهة الأخرى

Leva esse maldito cão daqui para fora e arranja alguma coisa que se coma!
خذ هذا الكلب اللعين بعيداً احضر له شيئاً ليأكله

Escute, depois que eu for embora, tire as algemas dele, dê algo para ele comer, se ele quiser.
اسمع، بعدما أذهب، أريدك أن , تنزع الأصفاد من يده أعطه شيئاً ليأكله إن أراد مهما يكن

O lago está cheio de salmão para comer também de muita água para ele crescer.
المضيق ملئ بسمك السلمون ليأكله وهناك مساحات واسعه من الماء حتى ينمو ويتحرك هناك

- Se estivesses a cuidar dele, arranjavas-lhe alguma coisa para comer.
إذا كان هذا هو الحال، أحضر له شىء ليأكله.

Ele não tem lá nada para comer, há-de render-se pela fome.
ليس هناك شئ ليأكله سنعمل على تجويعه

Que há para comer lá?
تقصدين أنه لا يوجد شيء ليأكله هناك ؟

Ele pôs um anúncio no jornal, à procura de alguém para comer.
-وجدتُ إعلاناً على شبكة الإنترنت قائلاً أنّه يبحث عن شخص ما ليأكله

Sabia que o amiguinho, precisava de qualquer coisa para comer.
فقد عرفت إن الصغير يحتاجُ شيئاً ليأكله

- Dê-lhe algo para comer.
اجلب له شيئاً ليأكله

Agora que não tenho cá o Buster, não tenho quem o coma.
بما ان (باستر) ليس هنا فلا يوجد أحداً ليأكله

A Menina Pearl diz que não consegue que ele coma.
الآنسة (بيرل) تقول أن لا يمكنها أن تحضر له شيئًا ليأكله.

Dá-lhe café e alguma coisa, para ele comer. Diz-lhe que já vamos falar com ele.
واحضر له بعض القهوة وشيء ليأكله, وأخبره أنني سأكون معه بأسرع وقت ممكن