| Eles parecem esfomeados. Vamos arranjar-lhes algo para comer. -Venham. | Open Subtitles | . أوئك الأولاد يبدون جائعين . سنُقدّم لهم شيئاً ليأكلوه |
| Não, os de Génova convidaram-nos, porque, depois de 3 meses de greve, já não têm nada para comer e o Auxílio Vermelho preparou um comboio para ir a Génova! | Open Subtitles | -ليزرعوا البصل ؟ لا , لقد أرسلوا إلي هنا بعد 3 أشهر من الإضراب ليس لديهم شيء ليأكلوه لذا, أرسلهم الصليب الأحمر فى قطار |
| Marta, arranja qualquer coisa para comer a estes jovens! | Open Subtitles | مارتا* ، أحضر لهؤلاء الفتية شيئاً ليأكلوه* |
| Se os cavalheiros quiserem alguma coisa para comer... | Open Subtitles | اذا أردتم أيها السادة ...أن تحضروا شيئاً ليأكلوه في الوقت هذا |
| A rainha enviou sementes de Nascomber. Era tudo o que tinham para comer. | Open Subtitles | "الملكة أرسلتهم مع بذور لنبات "سناسكومبر فهذا كل ما سيأخذوه ليأكلوه |
| Vou dar a todos algo para comer. | Open Subtitles | سأقدّم للجميع شيئًا ليأكلوه |
| Arranja-lhes algo para comer. | Open Subtitles | جد لهم شيئاً ليأكلوه) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 