| Seis noites por semana. Matinés de quartas e sábados. | Open Subtitles | ست ليال في الأسبوع الحفلات النهارية أيام .الأربعاء |
| Cinco noites por semana durante seis anos. Já te disse? | Open Subtitles | أحلم بك 5 ليال في الإسبوع لمدة 6 سنوات هل أخبرتك بهذا؟ |
| Não, só posso ficar aqui duas noites por semana. | Open Subtitles | لا، أنا لا يمكن إلا ثلاث ليال في الأسبوع البقاء في الحرم الجامعي. |
| Apenas que o Baxter passa várias noites no quarto de hóspedes. | Open Subtitles | فقط أن باكستر تنفق الكثير من ليال في غرفة الضيوف. |
| São 3 noites no Caribe. | Open Subtitles | انها ثلاث ليال في منطقة الكاريبي. |
| Onde ele tem estado depois do trabalho duas, ás vezes três vezes por semana. | Open Subtitles | أين كان بعد العمل ، ليلتين وأحياناً ثلاث ليال في الأسبوع |
| Mas isso ia significar estar longe de casa durante 6 noites por semana, duas matinês. | Open Subtitles | لكن هذا سيعني أن أكون بعيدة عن المنزل ستّ ليال في الأسبوع، وحفلتين نهاريتين. |
| O Trio St. John's toca lá quatro noites por semana. | Open Subtitles | الثلاثي سانت جون يعزفون حالياً هناك لأربع ليال في الأسبوع. |
| Tens-me 3 noites por semana, e quando estou presente, estás ocupada com a bebé. | Open Subtitles | تتركيني هناك لثلاث ليال في الأسبوع، وعندما أكون معك تكوني مشغولة بالرضيعة، |
| Três noites por semana levo o Freddy às aulas e falamos todo o caminho. | Open Subtitles | ثلاث ليال في الأسبوع، واتخاذ فريدي إلى المدرسة، وتحدث الطريق كله. |
| Deixo o Evan quatro noites por semana e vou a festas de angariações de fundos umas atrás das outras, e... | Open Subtitles | اترك "إيفان" اربعه ليال في الاسبوع واذهب للعشاء في حفلات جمع التبرعات الواحده تلوا الأخرى |
| Três noites por semana, mais o dobro dos ganhos semanais da coca e da heroína, estamos a falar de 20 mil dólares por semana, no mínimo. | Open Subtitles | ثلاث ليال في الأسبوع بالإضافة إلى ... مضاعفة الأسبوع تأخذ من الكوكاين والمخدر نحن نتحدث عن 20 كليو في الأسبوع |
| Ele vai ao clube algumas noites por semana. | Open Subtitles | فهو في النادي بضع ليال في الأسبوع. |
| umas noites por semana. | Open Subtitles | يدعى "باكيج ستور" لبضع ليال في الأسبوع |
| - Cinco noites por semana. | Open Subtitles | - خمس ليال في الاسبوع- |
| Garantimos aulas noturnas três vezes por semana. | Open Subtitles | الفصول المدرسية المسائية تقوم بثلاث ليال في الأسبوع. |
| Só sabes o que janto seis vezes por semana. | Open Subtitles | تعرفين فقط ما أتناوله على العشاء ـ6 ليال في الأسبوع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 