| Ele passou a cavalo pela esposa... e colocou no colo de Lyanna uma coroa de rosas de Inverno. | Open Subtitles | مر أمام زوجته "ووضع تاجاً مرصع بورد الشتاء فى حضن "ليانا |
| Que mal poderia o fantasma de Lyanna Stark fazer-nos que já não tenhamos feito um ao outro centenas de vezes? | Open Subtitles | أي مكروه يمكن لشبح (ليانا ستارك) أن يصيبنا به لم نلحقه ببعضنا البعض مراراً وتكراراً؟ |
| - Lyanna Mormont. - Sobrinha do Senhor Comandante. | Open Subtitles | "ليانا مورمونت" - إبنة أخ القائد - |
| Trouxe o meu quando Liana Telfer adquiriu o dela em Toledo. | Open Subtitles | استعدت كتابى مرة اخرى عندما نالت ليانا تيلفر نسخة من الكتاب فى توليدو |
| Eu casarei com Suzy, a sua filha, Presidente e as minhas duas filhas, Liana e Giuliana casarão uma com Sua Excelência e outra com o meu irmão, o Monsenhor. | Open Subtitles | أنا سوف تتزوج سوسي - ابنتك، الرئيس. ابنتاي، ليانا وجوليانا، سوف تتزوج فخامتكم وأخي الأسقف. |
| Você, Liane de Saint-Martin ainda é mais culpada que o resto desta miserável gentinha. | Open Subtitles | انت ليانا, من عائلة القديس مارتن انت مذنبة عن باقى هؤلاء الناس المثيرون للشفقة |
| A propósito, E, eu conheço a Leanna. | Open Subtitles | وبالمناسبة يا (إي)، علمت بأمر (ليانا) |
| O que é que a pequena Lyanna Mormont diria? | Open Subtitles | ما الذي ستقوله (ليانا مورمونت) الصغيرة؟ |
| e sussurrou-me ao ouvido: "Lyanna". | Open Subtitles | (هامساً في أذني : "(ليانا |
| Essa é Lyanna, a irmã do meu pai. | Open Subtitles | و هذه (ليانا) , أخت والدي |
| A tua tia Lyanna. | Open Subtitles | ..."عمتكِ "ليانا |
| A minha tia Lyanna. | Open Subtitles | عمتوا ليانا |
| Lyanna. | Open Subtitles | ليانا |
| Lyanna! | Open Subtitles | ليانا" |
| Liana casou com ele por causa do dinheiro. | Open Subtitles | لا. هذة المخلوقة" ليانا" قد تزوجتة من اجل المال |
| Ela é descendente de uma antiga e aristocrática família francesa, os Saint-Martin, mas eles não tinham um chavo, por isso Liana usou os dólares dele para restaurar o castelo. | Open Subtitles | لقد كانت من عائلة فرنسية ارستوقراطية عائلة " القديس مارتنز" ولكن هذة العائلة قد افلست ولذلك استخدمت ليانا اموالة لتجديد القلعة |
| Diga-me a verdade, Liana, ou isto vai piorar. | Open Subtitles | أخبرينيبالحقيقة(ليانا) و إلا سيزداد الأمر سوءً |
| Neste momento, chamas-te "Liana Hallik", certo? | Open Subtitles | (أنتِ حاليًا تطلقين على نفسكِ (ليانا هاليك. أليس هذا صحيحًا؟ |
| -Telfer. Liane Telfer. | Open Subtitles | تيلفر, ليانا تيلفر |
| Porque não ligas à Leanna, logo à noite? - Sai com ela. | Open Subtitles | لمَ لا تتصل بـ(ليانا) هذه الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 