| E Deus vos abençoe. | Open Subtitles | و ليبارككم الرب. |
| Está bem. Deus vos abençoe. | Open Subtitles | حسناً , ليبارككم الرب |
| Deus vos abençoe a todos, e Deus abençoe os Estados Unidos da América! | Open Subtitles | ليبارككم الرب ويبارك الولايات المتحدة الأمريكية ! |
| E que Deus te abençoe em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | ليبارككم الرب ! الأب والابن والروح القُدُس أمين |
| Isso foi um "Deus te abençoe"? | Open Subtitles | هل كل هذا معنى"ليبارككم الرب"؟ |
| Deus vos abençoe. | Open Subtitles | ليبارككم الرب |
| Esmolas para os pobres. Deus te abençoe. | Open Subtitles | صدقة للفقير، ليبارككم الرب |
| Deus te abençoe. | Open Subtitles | ليبارككم الرب |
| Deus te abençoe. | Open Subtitles | ليبارككم الرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 