| Nada é de mais para o homem que matou Liberty Valance. | Open Subtitles | لا شيء جيد كفاية لرجل اطلق النار على ليبرتي فالنس |
| Muito bem, Liceu Liberty, vamos abrandar um pouco, agradável e suave. | Open Subtitles | حسناً يا ثانوية ليبرتي ، فلنبطئ قليلاً بلطف و نعومة |
| Sobretudo depois das mentiras que ouvi sobre o Liberty Valance. | Open Subtitles | خاصة بعد كل الأكاذيب اسمع ان اناس يتكلمون عن ليبرتي فالنس |
| Quer dizer que ele vai enfrentar o Liberty Valance? | Open Subtitles | تقصد انه ذاهب الى مواجهة ليبرتي فالنس ؟ |
| Houston, isso é Liberdade. Vamos desligar o Liberty. | Open Subtitles | هيوستون هنا فريدوم ليبرتي ستنطلق , إنتهى |
| Então, por que foi ela ter comigo toda preocupada, porque você ia matar-se a enfrentar o Liberty Valance? | Open Subtitles | لماذا اذن تأتي كالمرضى ومغتضة لأنك ذاهب لتُقتل بمواجهة ليبرتي فالنس؟ |
| Os que são a favor de Liberty Valance, levantem as mãos. | Open Subtitles | من هم موافقون على ليبرتي فالنس مندوبا عنهم , يرفع يده |
| Diria que é o Liberty Valance que ali está, não acha? | Open Subtitles | اريد القول ان هذا هو ليبرتي فالنس هناك . اليس كذالك؟ |
| Chama homem a Liberty Valance? | Open Subtitles | يطالب بمكتب ولأنه قتل رجلا تسمون ليبرتي فالنس رجل؟ |
| Parem o avião. Bem-Vindo à "Liberty Cargo". | Open Subtitles | احجز له طائره مرحبا بك على متن شركات شحن ليبرتي سيد |
| Bom dia, Liberty. Poucas horas atrás Nós resolvemos o problema. | Open Subtitles | صباح الخير ليبرتي أصلحنا الهوائي منذ عدة ساعات |
| Tenho aqui um prisioneiro que preciso de transportar para Liberty Island. | Open Subtitles | لديّ سجينٌ أريد نقله إلى ''ليبرتي آيلاند'' |
| Todas a unidades perto da Penn com a Southeast, um assalto a dar-se no Colonial Liberty Bank. | Open Subtitles | الى كل الوحدات في محيط شارعي بين و ساوث ويست هناك سرقة جارية في مصرف كولونيال ليبرتي |
| Repito, tiroteio no Colonial Liberty Bank. Todas as unidades. | Open Subtitles | سمع إطلاق نار,أكرر,سمع إطلاق نار في مصرف كولونيال ليبرتي,لكل الوحدات |
| Houve uma explosão no Colonial Liberty Bank no distrito judicial. | Open Subtitles | لقد حصل انفجار في مصرف كولونيال ليبرتي في الحي القضائي |
| Sabemos que o Departamento de Defesa deles era em Liberty Island. | Open Subtitles | نعرف أنّ وزارة الدفاع عندهم ''تقع على جزيرة ''ليبرتي. |
| Então, o rapaz está preso num campo de detenção em Liberty Island? | Open Subtitles | الفتى محتجزٌ في سجنٍ على جزيرة ''ليبرتي''؟ |
| O relatório da Liberty Rail contradiz a nossa ação. | Open Subtitles | تقرير شركة ليبرتي للسكك الحديدية قام بنقض دعوتنا .. |
| Ela perdeu a virgindade aos 16 com um marinheiro, na casa de banho de um barco, perto da Estátua da Liberdade. | Open Subtitles | فقدت عذريتها في الـ16 في حمام معدية جزيرة ستاتن مع بحار الي جزيرة ليبرتي |
| Liberdade recebe alta e clara. | Open Subtitles | فريدوم نسمعك بوضوح يا ليبرتي, إنتهى |
| "e Sabrina Fairchild", que é ela, não é? ... "têm espreguiçadeiras contíguas no Liberté, que parte hoje." | Open Subtitles | قد حجزوا مقعدين على السفينة ليبرتي التي ستبحر اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 