| Nem o seu pai, senador Agripper, poderá intervir desta vez para mantê-lo no posto do qual, claramente, não tem capacidade. | Open Subtitles | ليبقيك في منصب واضح أنك لست كفئاً له |
| Há muito aqui para mantê-lo ocupado. | Open Subtitles | ثمة الكثير هنا ليبقيك منهمكًا. |
| Um sistema que você pediu para mantê-lo seguro. | Open Subtitles | نظام طلبته ليبقيك أمناً |
| E acredita, desta vez, o teu protector, o Senador Agrippa, não irá intervir para te manter num posto para o qual és manifestamente inapto. | Open Subtitles | "و ثق بي إن راعيك السيناتور "أجريبا لن يتدخل هذه المره ليبقيك في منصب واضح أنك لست كفئاً له |
| Alguém está a dificultar-te com a Murphy para te manter muito preocupada em ir atrás do Bob. | Open Subtitles | (شخص ما يشغلك بـ(ميرفي (ليبقيك بعيداً علي اللحاق بـ(بوب |
| Algo para te manter quente. | Open Subtitles | شيء ليبقيك دافئه.. |
| Um sistema que você pediu, para mantê-lo seguro. | Open Subtitles | .نظام طلبته ليبقيك أمناً |
| Um sistema que você pediu para mantê-lo seguro. | Open Subtitles | نظام طلبته ليبقيك امناً |
| Um sistema que você pediu, para mantê-lo seguro. | Open Subtitles | . نظام طلبته ليبقيك أمن |
| Sistema secreto... Um sistema que pediu, para mantê-lo seguro. | Open Subtitles | نظام طلبته ليبقيك أمنـاً |
| Um sistema que você pediu para mantê-lo seguro. | Open Subtitles | نظام طلبّته ليبقيك أمناً. |
| Ele está a enganar-te para te manter calado. | Open Subtitles | إنه يراوغ معك ليبقيك صامتاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 