"ليتحدّث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para falar

Não sei, mas se ele veio até aqui para falar com ela, ela deve ser algum tipo de fonte.
لستُ مُتيقّنًا، ولكنّه إن جاء كلّ هذا الطريق ليتحدّث معها، فلا بُدّ أنّها مصدرٌ من نوع ما.

Como achas que o director se vai sentir quando descobrir que tu o enganaste para falar barbaridades na TV?
كيف تعتقد أنّ المدير سيشعر عندما يكتشف أنّك خدعته ليتحدّث عن تفاهات على شاشة التلفزيون؟

Um dos seus Engenheiros é morto, e a sua companhia envia uma conselheira legal para falar connosco, e você começa a fechar portas.
أحد مهندسيك قُتِل و شركتك جلبَت مستشار قانوني ليتحدّث إلينا و أنت تبدأين بإغلاق الأبواب

Suficientemente forte para falar sobre isso, mesmo que tu não sejas.
صلب بما يكفي ليتحدّث عن الأمر... حتى لو لم تكن كذلك

Diz que o Templeton já não atende as chamadas dele, por isso veio aqui para falar com outra pessoa.
يقول أن (تيمبلتون) لم يعد يرد على مكالماته لذلك أتى إلى هنا ليتحدّث لشخص آخر

Parou para falar de amor.
{\pos(190,220)}العالم توقّف عن الدوران، ليتحدّث عن الحب

Pai, este é o Walter. Passou por cá para falar contigo.
أبتي، هذا (والتر)، قد أتى ليتحدّث معك

Viverá para falar connosco.
-سينجو ليتحدّث إلينا .