| Este tipo tem um Mercedes-Benz S600 VI 12 com um motor de 6 litros com mais de 400 cavalos de potência. | TED | في الواقع هذا الشاب يقود مرسيدس بنز اس600 12 صمام بمحرك سعة 6 ليترات و قوة 400 حصان |
| Temo-lo alimentado a soro e o paciente está a dez litros de oxigénio... | Open Subtitles | لقد أعطيناه محلول ملحى و نزوده الان بالاكسجين تحت ضغط 10 ليترات |
| Quatro de seis litros de sangue pelo esgoto abaixo. | Open Subtitles | أربع من سته ليترات من الدم في حوض الاستحمام |
| Demos-lhe 31 unidades de sangue, plasma fresco congelado, vários litros de solução de Ringer... | Open Subtitles | لقد أعطيناه إحدى وثلاثين وحدةً من الدم والبلازما الطازجة المجمدة وعدّة ليترات من محلول رينغر لاكتيت |
| Tem marcas de dentes e golpes em metade do corpo. - Perdeu uns três litros de sangue. | Open Subtitles | ثمّة علامات عضٍّ وجروحٍ تعم نصف جسده، ونزف 3 ليترات من الدماء على الأقل. |
| Eu só tenho um depósito de 1.7 litros mas o minimo que se pode encher aqui são 2 litros | Open Subtitles | أنا لدي خزان وقود بسعة 1.7 ليترات لكن الحد الأدنى هنا هو لتران |
| Muito bem. O homem normal tem 5 litros de sangue no organismo... | Open Subtitles | متوسّط ما يحتويه جسد الرجل من دماء حوالي 5 ليترات. |
| É apenas um seis em linha de quatro litros, mas... | Open Subtitles | وليس به سوى أسطوانات بسعة 4 ليترات وبه 6 أسطواناتً |
| - Há que produzir muitas quantidades. Quero litros disso. | Open Subtitles | أجل سأضع الكثير منه أريد ليترات منه |
| Tem que se beber muitos líquidos, 4-5 litros por dia. | Open Subtitles | عليك بشرب الكثير من السوائل 5-4 ليترات يوميا |
| No entanto, embora o motor de 3 litros seja de um Z4... | Open Subtitles | على أي حال, بما انها مزوده بمحر (زد 4) ثلاث ليترات |
| Um homem pode aguentar cerca de um mês com quatro... quatro litros... | Open Subtitles | الرجل بإمكانه البقاء لحوالي شهر على أربعة... اربعة ليترات... |
| Eu bebi litros e litros. | Open Subtitles | شربت ليترات و ليترات منها |
| O Vincent Kenner, demos-lhe 31 unidades de sangue, plasma congelado fresco, vários litros de líquido raquidiano. | Open Subtitles | [فنسنت كينر] لقد أعطيناه إحدى وثلاثين وحدةً من الدم والبلازما الطازجة المجمدة وعدّة ليترات من محلول (رينغر لاكتيت) |
| Que tal isso? O Virage usa o mesmo V12 de 6 litros que o DB9 e o DBS... | Open Subtitles | الفيراج) تستخدم نفس المحرك بـ12 إسطواناً و6 ليترات) (والتي تستخدمه كل من (دي بي 9) و (دي بي إس |
| - Para três litros, por favor. | Open Subtitles | أجلب ما يكفي لحمل ثلاثة ليترات من الدماء رجاءً يا (تايلر) |
| Tenho aqui quatro litros de água. | Open Subtitles | لدي أربعة ليترات من الماء هنا |
| 0-2 para 10 litros. | Open Subtitles | -2 في عشر ليترات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 