| Eu digo que o capitão Leech é um macaco acompanhado de babuínos. | Open Subtitles | وأنا أقول أن الكابتن ليتش قرد ثرثار لا يصلح إلا لصحبة القرود |
| Olha, cavaleiros. O capitão Leech está aborrecido. | Open Subtitles | آه؛ أيها السادة؛ الكابتن ليتش في مزاج سيء |
| A tua, capitão Leech, se não estiver plena de água suja não pensaría isso. | Open Subtitles | رأسك؛ كابتن ليتش المليء بالذهب بدلا من الماء الآسن؛ لن تجلب ذلك |
| - lsso parece coisa do Steve Leethy. | Open Subtitles | تلك الاصوات تبدو مثل ستيف ليتش بالنسبة لى |
| Diga-me uma coisa, Leethy. | Open Subtitles | أخبرني الآن، ليتش. ماذا أثبتنا؟ |
| Bueno señorita Leach parece que... alguém essa garota, está sentada em minha mesa. | Open Subtitles | أوه، حسنا،مم الآنسة ليتش... يبدو ذلك... |
| Lietch, apontas a arma á cabeça dele, por favor? | Open Subtitles | ليتش هل أمكنك أن تصوب سلاحك على رأسه من فضلك؟ |
| Senhor presidente, honoráveis membros Leech tem muitos amigos na Jamaica. | Open Subtitles | السيد رئيس المجلس والأعضاء الكرام ليتش لديه العديد من الأصدقاء القدامى في جامايكا؛ أصدقاء في مراتب عالية |
| Diga a Leech que sei o que tem a bordo e que não me engane. | Open Subtitles | وأخبر ليتش أنني أعرف كم هي تحمل ولا يحاول بخس حصتي |
| Antes de que traga a carta do Rei a cabeça de Leech será servida em bandeja. | Open Subtitles | وقبل أن تحصلوا على رسالة من الملك؛ سأحضر لكم رأس ليتش سأقدمها لكم على طبق مع تفاحة في فمه |
| Procurarei por todo o Caribe até encontrar Leech. | Open Subtitles | سأنضم مجددا للسفن؛ ومن ثم سنبحث في منطقة البحر الكاريبي حتى نجد ليتش |
| Não quero a Margaret prisioneira, sim o Leech. | Open Subtitles | و لا تنسى؛ إنها ليست مارجريت مع تفاحة في فمها التي أريدها؛ بل ليتش |
| É Leech e seus assassinos. Não podemos lutar nem escapar. | Open Subtitles | هذا ليتش وسفاحيه؛ لا يمكننا أن نقاتلهم ولا يمكننا أن نفر منهم |
| Exatamente o que eu acreditaria. Ingram tem razão, trabalha com Leech. | Open Subtitles | هذا هو بالضبط ما كنت أعتقد؛ والسيد إنجرام كان محق؛ أنت تعمل مع ليتش |
| Obrigado, Sr. Leethy. | Open Subtitles | شكراً لك، سيد ليتش |
| - Bom dia, Sr. Leethy. | Open Subtitles | - صباح الخير - صباح الخير، سيد ليتش |
| Está arriscando, Leethy. | Open Subtitles | أنت تقامر، ليتش |
| O agente Leach vai ser transportado até aí por um sargento. | Open Subtitles | الضابط (ليتش) تم تحويله إليك بواسطة رقيب |
| És o Carlton Leach. Qual é o teu nome? | Open Subtitles | (انت (كارلتون ليتش - اذاً، وما اسمك انت - |
| Depois, outro homem, William Leach, que estaria ao seu serviço, fora enforcado numa árvore. | Open Subtitles | "بمقوله "إقتلوهم،إقتلوهم (وسمعنا برجل أخر يدعي( ويليام ليتش (والذى كان أحد خدمك سيد (كرومويل |
| Unindo-o, tornar-se-ia no Lich King. | Open Subtitles | بتوحيدها سوف يصبح.. الملك ليتش |
| Leetch vê Messier na linha da área. E eis o passe! | Open Subtitles | (ليتش) ينظر إلى (ميسييه)، وها هي التمريرة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 