| Alguém chame o 112! | Open Subtitles | يا للهول، لقد أصيب بشدة، ليتصل أحدكم بالطوارئ |
| - Alguém chame a Meredith Grey. - Pode deixar. | Open Subtitles | ليتصل أحدكم ب(ميرديث غراي) في الأعلى بقسم الأمومة. |
| Chamem a polícia. Temos que reportar isto. | Open Subtitles | يا رجل , ليتصل أحدكم بالشرطة يجب أن نُبلغ عن هذا |
| Chamem a enfermeira. | Open Subtitles | ليتصل أحدكم بالممرّضة |
| Alguém ligue para o 112. Tenho merda de cão nas minhas mãos. | Open Subtitles | ليتصل أحدكم بالطوارئ لدي قذارة كلب في إصبعي |
| Liguem para o 112! | Open Subtitles | سُحقاً! ـ ليتصل أحدكم بالطوارئ! |
| - Chamem uma ambulância. - Não, não é preciso. | Open Subtitles | ـ ليتصل أحدكم بالإسعاف ـلا،لستبحاجةأن.. |
| Queres telefonar a alguém, ou queres ser tu a protagonista? Telefonem para o banco de sangue, perguntem se há lá bastante O-negativo disponível. | Open Subtitles | تريدين الاتصال بأحدهم، أم تريدين أن تكوني نجمة؟ ليتصل أحدكم ببنك الدم، ويتأكد من أن لديهم |
| uma ambulância está a caminho. | Open Subtitles | ليتصل أحدكم بالطوارئ - سيارة الإسعاف في الطريق - |
| Alguém que chame os chuis, porque eu vou entrar a matar. | Open Subtitles | يُستحس ليتصل أحدكم برجال الشرطة، لأنني سوف أتعرض للقتل الآن. |
| Alguém que ligue a pedir mais comprimidos. | Open Subtitles | ليتصل أحدكم لإحضار المزيد من الحبوب. |
| OK, Alguém chame o 112. | Open Subtitles | حسنا ليتصل أحدكم بـ 911 |
| - Alguém chame uma ambulância. - O que se passa? | Open Subtitles | ليتصل أحدكم بالإسعاف - ما الخطب ؟ |
| Alguém chame uma ambulância. | Open Subtitles | ليتصل أحدكم بالإسعاف |
| Alguém chame a polícia! | Open Subtitles | ليتصل أحدكم بالشرطة |
| Chamem a Segurança. | Open Subtitles | ليتصل أحدكم بالأمن |
| Chamem a polícia! | Open Subtitles | ليتصل أحدكم بالشرطة |
| Chamem a polícia. | Open Subtitles | ليتصل أحدكم بالشرطة |
| Alguém ligue já ao meu advogado. | Open Subtitles | ليتصل أحدكم بمحامي الخاص الآن. |
| Alguém ligue para o 112. | Open Subtitles | ليتصل أحدكم بالإسعاف |
| Alguém ligue para o 112. | Open Subtitles | ليتصل أحدكم بالنجدة 911 |
| Liguem para o 112! | Open Subtitles | ليتصل أحدكم بقسم الطوارئ |
| Chamem uma ambulância! | Open Subtitles | ليتصل أحدكم بالـإسعاف. |
| - Telefonem para as urgências! | Open Subtitles | ليتصل أحدكم بـ911 |
| Alguém que chame um neurocirurgião! | Open Subtitles | ليتصل أحدكم بطبيب الأعصاب |
| Alguém que ligue à minha esposa. | Open Subtitles | ليتصل أحدكم بزوجتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 