| Devias ter visto como ela ficou assustada ao pensar que ele podia descobrir. | Open Subtitles | ليتك رأيت كم كانت خائفة من أن يعرف بأمر شربها |
| Devias ter visto a cara dela quando os seus queridos cães se voltaram contra ela. | Open Subtitles | ليتك رأيت النظرة التي ارتسمت على وجهها عندما انقلب كلباها الحبيبان عليها |
| Apu, Devias ter visto a tua cara... quando eles te mostraram os bebés. | Open Subtitles | ليتك رأيت وجهك حين عرضوا عليك الأطفال |
| - Rapaz, Devias ter visto... o que sua mãe costumava fazer. | Open Subtitles | ليتك رأيت ما كانت والدتها تعده لي |
| Deviam ter visto a cara deles. | Open Subtitles | ليتك رأيت النظرات التي ارتسمت على وجهيهما |
| Devias ter visto a cara dela. | Open Subtitles | ليتك رأيت النظرة التي اعتلت محياها. |
| Devias ter visto a cara dela. | Open Subtitles | ليتك رأيت وجهها |
| Devias ter visto as caras deles, querida. | Open Subtitles | ليتك رأيت وجوههم يا عزيزتي |
| Não. Devias ter visto a tua cara! Estavas tipo... | Open Subtitles | ليتك رأيت تعابير وجهك كنت أشبه... |
| Devias ter visto como os outros ficaram. | Open Subtitles | نعم، ليتك رأيت الرجال الآخرين |
| Devias ter visto a cara do teu irmão quando a Hayley entrou. | Open Subtitles | ليتك رأيت وجه (أخيك حين دخلت (هيلي |
| Devias ter visto o olhar da Angie. | Open Subtitles | ليتك رأيت النظرة في عيني (اينجي). |
| Devias ter visto a mãe. | Open Subtitles | ليتك رأيت أمها |
| Deviam ter visto a expressão dela. | Open Subtitles | ليتك رأيت النظرة على وجهها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 