"ليجتمع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para

-Preparem todos para o próximo no têm menos de um minuto.
ليجتمع كل الأفراد على جانب المسرح لديهم أقل من دقيقة

Dá para acreditar que o cachorrinho não veio buscar o próprio irmão?
هل تعتقد أن ذلك الشخص الحقير لن يأتي ليجتمع بأخيه ؟

Juntamo-nos para o ensaio às 15:00, intervalo às 18:00, ensaio final às 20:30.
و ليجتمع الكل للتمرين عند الثالثة ، و الإستراحة عند السادسة و التمرين الأخير فى الثامنة و النصف

Juntem as mães e as crianças para foto. - Vamos embora.
حسنًا ، ليجتمع الأمعات بأطفالهن لنأخذ صورة تذكارية

...os membros mais recentes da igreja se juntem, para a Liturgia da Eucaristia.
ليجتمع أعضاء كنيسنتا الجدد لتناول القربان المقدس

Quando há um contacto, temos segundos para nos preparar.
عندما تقوم بتعقيب... فإن السرب لديه ثوانى ليجتمع سوياً

Mr. Donaldson tinha-me chamado para uma reunião.
اتصل بي السيد دونالدسون ليجتمع بي

Ele quer que eu vá a Nova York para uma reunião sobre o testamento do meu pai.
ليجتمع معي بخصوص وصية والدي - والدك ؟ ، متى ؟

Procedimento Operacional Standart para encontros.
إجراء التشغيل القياسي ليجتمع.

Façam duplas para "A Imaculada Afeição".
ليجتمع كل أثنين من أجل "تأثير النقاء "

Quanto mais aguentarmos, mais tempo terá o Sr. Sun para se encontrar com os 13 representantes e planear um amanhecer coordenado.
لا نريد أكثر من ذلك ساعة واحدة تكفي السيد (صن) ليجتمع مع ممثلي الـ 13 مقاطعة والتخطيط للانتفاضة

- Está aqui para ver o filho. Vamos emancipá-lo.
إنه هنا ليجتمع مع ولده

Depois coloquei-o naquela sepultura com a cura, a pensar que ele eventualmente a tomaria e se suicidasse para estar com a Amara, só para se aperceber que iria ficar preso comigo para toda a eternidade.
ثم ألقيته في مقبرة مع الترياق، ظننته سيتناوله في النهاية... وينتحر ليجتمع بـ (أمارا)، ليتفاجأ بأنّه عالق معي أبد الدهر.