| A personagem de "Ligeia" regressa de entre os mortos no cadáver da segunda mulher do seu marido — pelo menos é o que pensa o narrador, viciado em ópio. | TED | تعود شخصية عنوان رواية "ليجيا" من الموت من خلال جثمان الزوجة الثانية لزوجها - أو على الأقل هذا ما يظنه الراوي مدمن الأفيون. |
| BASEADO NO CONTO "Ligeia", ESCRITO POR EDGARALLAN POE | Open Subtitles | " مأخوذ من قصه قصيره بعنوان " ليجيا ( للكاتب ( ايدجر آلان بو |
| - Ligeia é um nome muito interessante. - É russo. | Open Subtitles | ليجيا ) ، اسم رائع جداً حقاً ) - انه روسيّ - |
| O Legia está no meio da tabela, um jogo não vai mudar nada, para cima ou para baixo. | Open Subtitles | (ليجيا) بمنتصف الجدول مباراة واحدة لن تغيّر أيّ شيء صعودا أو هبوطاً |
| Acredita-se que o Arshad manipulou o resultado de centenas de jogos, e que esteja por trás do atentado no estádio do Legia, que feriu dezasseis, e matou o controverso jogador | Open Subtitles | و يعتقد أنّ (آرشاد) تلاعب بمئات ترتيبات المباريات و وراء التفجير بملعب (ليجيا) الذي تسبب بجرح 16 شخصا، و أودى بحياة اللاعب |
| Como posso ajudar, Ligeia? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ، ( ليجيا ) ؟ |
| - Ligeia Romanova. | Open Subtitles | - ( ليجيا رومانوفا ) - |
| Ligeia ROMANOVA | Open Subtitles | ( ليجيا رومانوفا ) |
| Ligeia, como nos livramos dele? | Open Subtitles | ليجيا) ، تحبينما نفعله؟ |
| Rowena, esta é a Ligeia. | Open Subtitles | ( روينا ) ، هذا و ( ليجيا |
| Ligeia, anda, vamos. | Open Subtitles | ليجيا ) ، بسرعه دعنا نذهب ) |
| Ligeia, deixa-me apresentar. | Open Subtitles | ليجيا ) ، سمحت لي بالحضور ) |
| Tu morreste nos meus braços, Ligeia. | Open Subtitles | ( ستموتين على ذراعي ، ( ليجيا |
| Sem dúvida, a Ligeia. | Open Subtitles | ( بدون شك ( ليجيا |
| Ligeia, que exótico. | Open Subtitles | ( ليجيا ) |
| O novo treinador do Legia. | Open Subtitles | قائد (ليجيا) الجديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 