| para guardar os corredores e trazer-nos boa sorte. | Open Subtitles | ليحرس ممراتها و يجلب لها الحظ السعيد |
| E coloca um dragão cuspidor de fogo para guardar a montanha. | Open Subtitles | ووضع تنّينًا ينفث النيران ليحرس الجبل، |
| O meu pai por enfim encontrou alguém para guardar a sua preciosa carga. | Open Subtitles | إذاً ... أخيراً وجد والدي شخصاً ليحرس حمولته الثمينة |
| Com palavras mansas, atrai-te para fora da Guarnição Norte, envia o seu adorado Miki para longe do perigo, para guardar o Castelo das Teias, | Open Subtitles | فببضع كلمات هينة يخدعك بمسألة الحامية الشمالية، ويرسل (ميكي)الذي يثق به.. بعيدا عن المخاطر ليحرس قلعة شباك العنكبوت |
| Emprestei-o ao Dumbledore para guardar o... | Open Subtitles | وأعرته لدمبلدور ليحرس نعم |
| Alguém tem que ficar a guardar o cofre. | Open Subtitles | يجب أن يمكث أحد ليحرس الصندوق |
| Eu e o Capitão Holcomb deixamos o Mayne a guardar o dinheiro enquanto fomos à procura de um veículo. | Open Subtitles | أنا و الكابتن (هولكوم) تركنا (ماين) ليحرس النقود عندما ذهبنا للبحث عن سيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 