عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليحفظ الرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deus salve o
| Converta as hesitações em pausas e diga para si, "Deus salve o Rei." | Open Subtitles | حوّل التردد إلى توقّف وقل لنفسك "ليحفظ الرب الملك." |
| "APOIEM O REI" "Deus salve o NOSSO REI" | Open Subtitles | "نؤيد الملك." "ليحفظ الرب الملك." |
| - Deus salve o Rei! - Deus salve o Rei. | Open Subtitles | ليحفظ الرب الملِك- ليحفظ الرب الملِك- |
| "Deus salve o nosso Rei." | Open Subtitles | "ليحفظ الرب ملكنا." |
| Deus salve o Rei George! | Open Subtitles | (ليحفظ الرب الملك (جورج! |