عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليحكموا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para reinarem
-
para reinar
| o sol para reinar de dia a lua e as estrelas para reinarem à noite | Open Subtitles | الشمس للتحكم في النهار القمروالنجوم ليحكموا في الليل |
| O Carlos, o Henrique... São novos de mais para reinarem. | Open Subtitles | تشارلز وهنري صغييران جداً ليحكموا |
| Fá-lo-ei desejar ter ingressado na igreja, no fim das contas, e deixado os assuntos do estado para os que nasceram para reinar! | Open Subtitles | بعد ذلك,سأجلعه يتمنى لو كان دخل الكنيسه وترك شؤون الدوله الى الذين ولدوا ليحكموا |