"ليحكيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para contar

E se nos encontrarmos numa dessas encruzilhadas, devemos parar e escutar porque os mortos têm histórias para contar.
...وإن وجدت نفسك في أحد تلك التقاطعات يجب أن تتوقف وتصغي لأن الموت له قصصاً ليحكيها

Parece que ele tinha uma história para contar.
بدا انه لديه قصة ليحكيها.

Ele tinha histórias para contar.
لديه بعض القصص ليحكيها