"ليحلق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para

O assassino é esperto o suficiente para rapar os pelos púbicos e limpar tudo.
القاتل ذكي بما فيه الكفاية ليحلق شعر عانتها للتخلص من الدليل.

É exactamente o que a equipa precisa para chegar ao topo.
أنه بالضبط ما يحتاجه الفريق ليحلق عالياً

E número dois, nunca pensei que algum Estado ou órgão federal fosse licenciar aquele homem para voar.
وثانياً لأنني لم أعتقد أن أية وكالة في أية ولاية أو اتحاد ستمنح ذلك الرجل شهادة ليحلق بها

Havia outro chamado Gary Kildall que tinha ido andar de avião quando a IBM o foi procurar para um sistema operativo para o PC IBM e, como ele não estava lá, foram ter com o Bill Gates.
كان هناك شخص يُدعى غاري كيلدول الذي ذهب ليحلق بطائرته عندما جاءت آي بي أم لتبحث عن نظام تشغيل للحاسوب الشخصي من نوع آي بي أم، ولم يكن موجودا هناك، لذلك عدلوا عن ذلك وعادوا لرؤية بيل غيتس.

O Dre não sai para ir cortar o cabelo.
كلا، لا يخرج من منزله ليحلق شعره

Com o mar e as nuvens da Terra reflectindo-se na sua porta o grande pássaro de prata foi posto em liberdade para se colocar em órbita a 515 quilómetros por cima de nós.
مع إنعكاس صورة الغيوم والبحر من الأرض على بابه تم إطلاق الطائر الفضي الكبير ليحلق في المدار حول الأرض على إرتفاع 320 ميل فوقنا

O Vinny veio rapar a cabeça a um tipo que vai para a cadeira eléctrica.
جاء (فيني) ليحلق لرجل سيتم إعدامه بالكرسي الكهربائي

Deixei o Barry usar a tua lâmina para aparar a penugem.
(كين)، سمحت لـ(باري) باستعارة شفرتك ليحلق زغبه

Ele foi para lá para apanhar ar?
أذهب إلى هناك ليحلق جواً؟

Qual é o mais fácil de pilotar para um novato completo?
ايها الاسهل ليحلق بها مبتدا