"ليخاطر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• arriscaria
• para arriscar

- Não! Ele não arriscaria tudo ao levá-la da cidade só para a matar.
ما كان ليخاطر بأخذها من المدينة، كي يقتلها فحسب!

Sabes que o Rick não arriscaria ouvir-se um tiro para abater um morto-vivo, nem o Shane.
ما كان ليخاطر (ريك) بإطلاق رصاصة واحدة من أجل القضاء على سائر أو (شاين)..

Thranduil não arriscaria a vida dos seus contra a cólera do dragão.
{\cH9CFFFE}.ثراندويل ) لم يكن ليخاطر بعشيرته ضد ضراوة التنين)

O que o irmão do Newell disse no telefone... deixou-o furioso o suficiente para arriscar a sua carreira... e voar no Cobra sem autorização.
أي كان ما قاله أخو (نويل) إليه على الهاتف, و أغضبه كثيراً ليخاطر بمهنته بأكملها ليأخذ الحوامة في رحلة غير مصرح بها

Não o suficiente para arriscar a sua vida, sem falar em entregar o Randall a uma sepultura prematura.
بالتأكيد ليست كافية ليخاطر بحياته، ناهيك عن التسبب بموت المسكين (راندل).

Tristan nao arriscaria correr para eles.
ما كان (تريستين) ليخاطر بالسير فيها

Não sendo pessoa para arriscar as vidas de outros,
لم يكن ليخاطر بحياة غيره