Encontramos ouro preso entre os molares do Capitão, como se tivesse mordido uma moeda para testar a sua pureza. | Open Subtitles | لقد وجدنا ذهباً محصوراً بين أضراس القُبطان الخلفيّة، كما لو أنّه قبض بأسنانه على عُملةٍ ليختبر نقائها. |
Sim. Eles anda pelo mundo a testar a hospitalidade das pessoas. | Open Subtitles | أجل, لقد طاف العالم ليختبر كرم الضيافة لدى الناس |
Pelo visto o teu governo também decidiu contratar o consultor de segurança mais atrasado da vida de Las Vegas para testar as suas preparações. | Open Subtitles | كما يبدو أن حكومتك قررت أيضاً تأجير أكبر مستشاري التأمين ليختبر إعداداتك |
Zeus plantou a Lexicon para testar Homem. | Open Subtitles | زيوس وضع المعجم ليختبر قوة الأنسان |
Há um médico. Chama-se Ivo. Ele foi à ilha para testar esse soro em pessoas. | Open Subtitles | كان ثمّة طبيب يدعى (أيفو)، جاء للجزيرة ليختبر المصل على الناس |