"ليخلق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para criar
• cria

Usava o mesmo nome, mas o cartão do irmão, para criar uma segunda identidade.
يستخدم نفس الأسم، ولكن أحدها بكنية أخوه ليخلق هوية ثانية

Deus só precisou de seis dias para criar o mundo todo, certo?
أعني أن الرب إحتاج 6 أيام ليخلق الكون, أليس كذلك؟

para criar um campo de energia que nos mantivesse estáveis.
ليخلق حقل طاقة مِن شأنه أنْ يُبقينا مُستقرّين.

Ele quebra redes, analisa sistemas, e depois escreve-se, cria os seus próprios sub vírus.
يتخلل داخل الشبكات ، ونظم التحليل وبعد ذلك يفرض نفسه على النظام ليخلق فيروسات فرعية خاصة به

O gás expande e cria um cavidade de lesão temporária.
انتشر الغاز ليخلق تجويف جرح مؤقت

Então, o paciente experimenta essa sensação enquanto tinha relações com uma mulher, impõe esse comportamento, e cria um novo "normal".
لكي يختبر المريض .. هذه المشاعر بينما يمارس الجنس مع أنثى و ذلك السلوك ينطبع ! عليهم ليخلق شعوراً طبيعيّاً جديداً

- Acontece que a proteína caseína, que é a principal proteína em produtos lácteos particularmente no queijo, rompe-se na digestão humana para criar o que são chamados casomorfina compostos semelhantes à morfina, derivados de caseína.
تبيّن أن بروتين الكازين، وهو البروتين الرئيسي بمنتجات الألبان في الجبن تحديدًا، يتفكّك في الهضم البشري ليخلق