"ليدافع عن نفسه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• defender-se
• de se defender
• para se defender

Sempre que ele se senta para escrever, há um novo ataque lançado contra ele, e perde demasiado tempo a defender-se.
كلما يجلس ليكتب شيئا يشن هجوما عليه و يقضي العديد من الوقت ليدافع عن نفسه

esse capitão tem o direito inviolável de se defender.
ذلك القائد لديه حق ثابت ليدافع عن نفسه

Isso faz de nós responsáveis por um jovem casal, a sua filha recém-nascida, alguém que não tem o poder de se defender.
هذا يجعلنا مسئولين عن زوجين شابين ،إبنتهم حديثة الولادة ، أي احد ليس لديه القدرة ليدافع عن نفسه

Um miúdo que não se impõe para se defender, torna-se um homem que não se imporá para nada.
الصبي الذى لا يصمد ليدافع عن نفسه يصبح رجلاً لا يصمد للدفاع عن أي شيء

Ele não está aqui para se defender.
لا تشتم الرجل! أنه ليس هنا ليدافع عن نفسه.

Krusty, deu uma conferência de imprensa para se defender das acusações de que os seus produtos não são seguros, de que o seu parque temático é uma armadilha mortal, e de que vende vídeos da noite de núpcias da Tanya Harding.
ليدافع عن نفسه ضد أن منتجاته غير آمنة وحديقة الألعاب الخاصة به كمصيدة الموت (وأنه يقوم ببيع مقطع زواج (توني هاردن

E demos-lhe todas as oportunidades para se defender.
-ومنحناه كلّ فرصة ليدافع عن نفسه

Até quando ele não está cá para se defender.
حتى عندما يغيب ليدافع عن نفسه