| Para termos o código de acesso, temos de dar-lhe uma razão para entrar na sala. | Open Subtitles | لذلك، لكي نحصل على رمز الدخول، علينا أن نعطيه سبباً ليدخل إلى تلك الغرفة |
| Usamos uma sonda para entrar na tua barriga através de um pequeno corte. | Open Subtitles | سنستعمل مسباراً ليدخل إلى بطنك من خلال شق جراحي صغير. |
| Será que me usou para entrar em casa? | Open Subtitles | إذا كان استخدمني فقط ليدخل إلى المنزل |
| Ele usou-o para entrar na Agência. | Open Subtitles | لقد استعملت ليدخل إلى الوكالة. |
| - Eles não precisam de guardas porque ninguém é tão estúpido para entrar ali. | Open Subtitles | إنهنَّ لا يحتجنَ لحراس - فليسَ ثمة أحمقٌ كفاية ليدخل إلى هناك |
| Depois de se revelar como o autor, Basquiat aproveitou o êxito do SAMO para entrar em cena; vendendo postais, atuando em clubes com a sua banda de vanguarda e procurando destemidamente os seus heróis. | TED | وبعد أن كشف عن نفسه كفنان، استغل باسكيات نجاح "SAMO" ليدخل إلى الساحة بنفسه؛ ببيع البطاقات البريدية والعزف في النوادي مع فرقته الموسيقية الطلائعية وبالبحث عن أبطاله بكل شجاعة. |
| O Porto-a-Porto matou Stark para entrar no prédio. | Open Subtitles | قاتل المواني قتل (ستارك) ليدخل إلى المبنى. |
| Ele usou-me para entrar. | Open Subtitles | لقد إستغلني ليدخل إلى السفينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 