عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليدركوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perceberem
-
aperceber
| Está na altura de perceberem que tipo pessoa é o nosso anfitrião. | Open Subtitles | إنّه الأوان ليدركوا معدن مضيّفهم. |
| Não demorou muito pro Guaracy, pro Fortunato e pro Gelino... perceberem que a milícia aumentava a base eleitoral do Governo. | Open Subtitles | لم يستغرقوا وقتاً طويلاً (غوراسي)(فورتوناتو)و (غيلينو) ليدركوا أن الميليشيا وسعت دائرة إنتخابية الحاكم |
| Os wraith nem se vão aperceber de que o recuperámos. | Open Subtitles | لا يوجد طريقه ليدركوا اننا اعادناها الى العمل |