"ليدي غاغا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lady Gaga

Depois, a Lady Gaga não trocou a peruca quando voltou como Taylor Swift.
زائد، أن ليدي غاغا نست أن تغير باروكتها عندما رجعت متنكره كـ تايلور سويفت

Lady Gaga e Katy Perry tiraram fotos muito mais provocantes.
ليدي غاغا وكيتي باري قامتا بعمل صور أكثر إثارة بكثير من هذه

Tínhamos óptimos lugares para o concerto da Lady Gaga e ele adoece.
لدينـا التذاكر الأفضل لحفلة "ليدي غاغا" اليوم ! والآن يمـرض ؟

Temos bilhetes para a Lady Gaga, mas o Cam está doente.
لدينـا تذاكر إلى حفلة "ليدي غاغا" اليوم لكن "كام" مريض

Ela pode ser a Lady Gaga do próximo ano. Grande mercado.
يمكن أن تكون ليدي غاغا في مثل هذا الوقت من السنة التالية,استثمار عظيم

Não admira que a sinestesia seja mais comum nos artistas que são excelentes em fazer metáforas, como o romancista Vladimir Nabokov, o pintor David Hockney, e os compositores Billy Joel e Lady Gaga.
وبدون غرابة، فتشابك الحواس دارج أكثر بين الفنانين المتفوقين في تكوين استعارات، مثل الروائي فلادمير ناباكوف، و الرسام ديفيد هوكني، والملحنان بيلي جول و الفنانة ليدي غاغا.

Algumas tornam se grandiosas tipo Mother Teresa ou Lady Gaga.
والبعض يصبحن عظيمات كالأم (تيريزا) أو المغنية (ليدي غاغا).

E aqui tem, Sr. Bombeiro, e Lady Gaga.
تفضل يا سيد رجل الأطفاء و ليدي غاغا

Quero dizer... tu recuperaste depois de ver a Lady Gaga nua.
أنا أقصد ، عليك أن تتجاوز رؤية (ليدي غاغا) عارية

Um soldado de 22 anos com uma história de instabilidade mental e um CD da Lady Gaga...
مسؤول في ال22 من العمر مع تاريخ بعدم الإستقرار العقلي (و سي.دي ل (ليدي غاغا

-Por que está a Lady Gaga no ecrã?
لماذا ليدي غاغا تظهر على الشاشة؟

Não se lembra se me tirou a minha tablete de chocolate, mas lembra-se do ano em que foram lançadas todas as músicas no meu iPod, de conversas que tivemos quando ele tinha 4 anos, de fazer chichi no meu braço no primeiro episódio dos Teletubbies e do aniversário da Lady Gaga.
هو لا يتذكر لو انه سرق مني لوح الشوكلا، لكنه يتذكر السنة التي انتجت فيها اي من الاغاني على الايبود خاصتي والمحادثات التي اجريناها عندما كان في الرابعة والتبول على ذراعي في اول حلقة من تلاتبيس و عيد ميلاد ليدي غاغا.

Ver a Lady Gaga, era isso.
أن أرى "ليدي غاغا" هذا ما سأفعله

O Apu nunca se cala com a Lady Gaga, que não está a fazer nada que a Rava Khatan não tivesse feito há 20 anos, quando era membro do Parlamento.
طوال اليوم، (آبو) يتحدّث (عن المغنّية (ليدي غاغا و التي لم تفعل شيء مقابل (ما فعلته (رافا كاتان قبل 20 سنة، بينما هي كانت عضوة في البرلمان

Ei, podes dizer-me o que é a Lady Gaga?
هل يمكنكِ أن تخبريني من هي (ليدي غاغا)؟ (ليدي غاغا: هي مغنية أمريكية)

Por algum motivo, o Stig está escutando Lady Gaga em francês.
لسبب ما (ستيغ) يستمع لأغنية (ليدي غاغا) بالفرنسية

Lady Gaga. Não sei nada sobre a Lady Gaga.
(ليدي غاغا) لم أكن أعرف شيئاً عن (ليدي غاغا)

Não, a Lady Gaga é pop. Gosto de hip-hop, ponto final.
لا، (ليدي غاغا) تغنّي الـ بوب أنا أحب الـ هيب-هوب وفقط

Ainda não tirou tudo, parece a Lady Gaga.
ليس كلّ الألوان، فإنّه يشبه قليلًا (ليدي غاغا).

A Lady Gaga vai apresentar-se. Ultrapassando os limites do estilo... Sem dúvida, na direcção errada.
و(ليدي غاغا) ستُغني، دافعة بحدود المُوضة، لا شكّ في الإتجاه الخاطئ.