عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليذهبن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para irem
-
fossem para
| -Pagamos para irem embora, não é? | Open Subtitles | نحن علينا الدفع لهن ليذهبن بعيدا، تعلم عن ماذا أتحدث؟ |
| A sério, trata-se de arranjar boas raparigas para irem connosco ao casamento da nossa irmã no Havai. | Open Subtitles | بصراحة، هذا يتعلق بإيجاد فتيات جميلات ليذهبن معنا إلى (هاواي) لحضور حفل زفاف أختنا. |
| Disse ás miudas que fossem para o quarto delas | Open Subtitles | اخبرت الفتيات ليذهبن الى غرفهن |
| Disse-lhes que fossem para o seu quarto. | Open Subtitles | انا اخبرت الفتيات ليذهبن الى غرفهن |