| Para mim, será todas as noites. | Open Subtitles | بالنسبة لي، وأعدكم ان ' ليرة لبنانية تكون كل ليلة |
| E sob esse feitiço, sem olhar, será capaz de determinar se a carta é vermelha ou preta. | Open Subtitles | وبموجب هذا الإملائي، دون النظر، 'ليرة لبنانية تكون قادرة على تقييم ما إذا كان الكتاب لو كان أحمر أو أسود. |
| Depois, será todo seu. | Open Subtitles | ثم انها وأبوس]؛ ليرة لبنانية تكون كل شيء لك. |
| estaremos lá em baixo. | Open Subtitles | لقد أحرزنا ليرة لبنانية تكون في الطابق السفلي. |
| Quanto mais depressa encontrarmos, mais seguros estaremos. | Open Subtitles | أسرع نجدها، ولقد أحرزنا أكثر أمانا؛ ليرة لبنانية تكون. |
| - por que será diferente desta vez? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنه وأبوس]؛ ليرة لبنانية تكون مختلفة هذه المرة؟ |
| Como disse ao paizinho, será uma sorte fazermos isto por menos de um milhão. | Open Subtitles | قلت يا أبت نحن وأبوس]؛ ليرة لبنانية تكون محظوظا اذا كنا نستطيع تأرجح هذا لتحت طاحونة. |
| - De que mês será? | Open Subtitles | - وأتساءل ما الشهر لكم، ليرة لبنانية تكون. |
| E então estaremos prontos para os testes em humanos. | Open Subtitles | ثم لقد أحرزنا ليرة لبنانية تكون جاهزة للمحاكمات الإنسان. |
| Se o libertar nesta sala, estaremos mortos em 10 segundos. | Open Subtitles | إذا أنا الإفراج عنها في هذه الغرفة، لقد أحرزنا ليرة لبنانية تكون جميع القتلى في عشر ثوان. |
| Acho que estaremos mais seguras longe destas ruínas. | Open Subtitles | أعتقد أننا أحرزنا ليرة لبنانية تكون أكثر أمانا أبعد نحصل عليها من هذه الأنقاض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 