"ليرد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Laird
• atender
• Broch

Mr. Laird, explique-me isto como se eu tivesse 4 anos.
سيّد ، ليرد إشرح لي وكأنني بعمر الأربع سنوات

O Laird é o CEO de uma empresa enorme.
أن ليرد هو المدير التنفيذي لشركة التقنية الكبرى.

Mr. Laird, o senhor prestou-me declarações sob juramento.
سيّد ، ليرد لقد أقسمت لي الشهادة في توديعك

Laird. Tu sabes o que seria bom? Se me fosses buscar um camarão.
ليرد, أتعرف ماذا أريد أريدك أن تذهب وتحضر لى جمبرى

Acho que o Laird vai ficar com o meu trabalho. É mais novo, mais esperto e mais barato.
أعتقد أن ليرد سيحتل وظيفتى إنه أصغر منى وأذكى منى وأقل راتباً منى

O Laird pode escrever-me a apresentação. Se eu lhe ordenar, ele vive no escritório.
ليرد سيقوم بعمل العرض من أجلى إذا أخبرته أن يفعل وسيبيت فى العمل حتى ينجزه

Sim, decidi ir pela apresentação do Laird.
نعم، أنا قررت أن آخذ بالعرض الذى قدمه ليرد

Fazes um grand slam e é um grande aumento, promoção, bónus... e eu empurro pessoalmente o Laird pelas escadas a baixo.
لقد كنت رائع فى العرض يجب أن نكمل نجاحنا حتى النهاية وأنا بنفسى أبعدت ليرد عن طريقك

Há apenas um Laird do Clã, não é?
لايوجد هناك الا ليرد واحد للعشيره اليس كذلك؟

O Laird achou que seria divertido fazer um restaurante pop-up em vossa honra, esta noite.
أجل، فكّر ليرد أنها ستكون فكرةٌ رائعة، لو نسّقنا مطعماً فورياً على شرفكم الليلة.

Está bem. O Laird patrocinou uma conferência na universidade com a Dra. Joanne Liu, presidente dos Médicos Sem Fronteiras.
حظيَّ ليرد برعايةٍ رسمية لإلقاء خطاب في الجامعة مع الدكتورة جوان لو.

Mas é que, Laird, a tua relação com Miss Stephanie é muito especial.
إنها فقط، ليرد .. علاقتك مع الآنسة ستيفاني. خاصةً جداً، وحقيقيةٌ بالفعل.

Em grande foi parte, foi por isso que quis que viesses conhecer o Laird.
لهذا السبب أردتُ مجيئك إلى هنا، وتلتقي بـ ليرد.

O Laird disse-me que eu devia fazer uma "tat" no pescoço.
أخبرني ليرد بأنه علي الحصول على وشم في رقبتي.

O Laird esteve mal e ele sabe isso.
لم يعلم ليرد بشأن الأمر، ولكنه عرف خطأه الآن.

Quando chegámos a casa do Laird, senti que já não te conhecia e fiquei assustado.
إن الأمر فقط، عندما ذهبنا إلى ليرد. شعرت بأنني لم أعد أعرفك على الأطلاق. ومن ثم شعرت بالخوف

Explica ao Laird a ideia de negócio que mencionaste no avião.
أريدك أن تخبر ليرد عن فكرة المشروع. التي أخبرتني بها في الطائرة

- Quem é que se rala com o que o Laird pensa? - Eu.
ومن يهتم بما يحبذه ليرد أنا أهتم

Quero contar-vos algumas coisas sobre o Laird que não quis dizer ao telefone, porque...
توجد بعض الأشياء التي أود أخباركم بها عن ليرد. لم أرغب بقولها على الهاتف لأن ...

O Laird fundou uma empresa chamada Guerrilla Gang.
أنشأ ليرد هذه الشركة والتي تسمى بـ "غوريلا غانج"

Não está ninguém em casa para atender a sua chamada, por favor deixe mensagem.
لا يوجد احد بالمنزل ليرد عليك . لذا من فضلك اترك رساله.

Perdoa-me, Senhor Broch Tuarach.
القياده معكِ يا أختي أستمحيك عذراً ليرد بروخ توراخ