| Todos a bordo para a última viagem do "Tinseltown Starliner", a última viagem a um passado nostálgico. | Open Subtitles | ليركب الجميع في آخر رحلة على متن القطار القديم المتوجه برحلة إلى الماضي الحنين |
| Naquele comboio da meia-noite Todos a bordo | Open Subtitles | في ذلك القطار الليلي ليركب الجميع |
| Todos a bordo! Subam a bordo! | Open Subtitles | ليركب الجميع على متن القطار الليلي |
| Todos a bordo para Miami. | Open Subtitles | ليركب الجميع سنذهب إلى (ميامي) |
| Está bem, Todos para a câmara frigorífica. | Open Subtitles | حسناً ليركب الجميع المُبَرد |
| Todos a bordo do Polar Express! | Open Subtitles | ليركب الجميع القطار السريع! |
| Todos a bordo. | Open Subtitles | ليركب الجميع |
| Todos a bordo. | Open Subtitles | ليركب الجميع |
| Todos a bordo. | Open Subtitles | ليركب الجميع. |
| Todos a bordo! | Open Subtitles | ليركب الجميع |
| Todos a bordo. | Open Subtitles | ليركب الجميع. |
| Todos a bordo! | Open Subtitles | ليركب الجميع |
| Todos a bordo. | Open Subtitles | ليركب الجميع |
| Todos a bordo. | Open Subtitles | ليركب الجميع. |
| Todos a bordo! | Open Subtitles | ليركب الجميع! |
| Todos a bordo! | Open Subtitles | ليركب الجميع! |
| Todos a bordo! | Open Subtitles | ليركب الجميع! |
| Todos para a carrinha. | Open Subtitles | ليركب الجميع في الشاحنة |
| Todos para o Titus! | Open Subtitles | ليركب الجميع الـ "تايتوس |
| Todos para o carro! | Open Subtitles | ! ليركب الجميع السيّارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 