عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليزريّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
laser
| De acordo com este site da alfândega mexicana, visitantes não podem ter mais que 5 laser Discs, | Open Subtitles | وفقا لموقع الإنترنات الجمروكيّ المكيسكيّ هذا قد لا يجلب الزوّار أكثر من خمس أقراص ليزريّة |
| É o tipo de aviso que se espera ver no covil de um génio do mal criador de uma arma laser. | Open Subtitles | حسناً، هذا نوع اللافتة التي تتوقّع رؤيتها على عرين صانع مُسدّسات ليزريّة شرّير عبقري. |
| Walter, é só um leitor de CDs a laser. | Open Subtitles | (والتر)، إنّه مُجرّد مُشغل أقراص ليزريّة. |