"ليزلى فيرير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lesley Ferrier

E esse Lesley Ferrier, com quem se relacionava?
وهذا السيد ليزلى فيرير ,الم يكن له علاقات اخرى ؟

Estava contente com o trabalho do senhor Lesley Ferrier?
هل كنت راض عن السيد ليزلى فيرير عندما كان موظفا لديك ؟

O do senhor Lesley Ferrier, empregado do advogado.
وهى قضية السيد ليزلى فيرير كاتب المحامى.

Seria possível Poirot, examinar os pertences de Lesley Ferrier?
هل من الممكن لبوارو ان يفحص اشياء ليزلى فيرير ؟

Esse é o codicilo que descobri entre os pertences do seu antigo empregado, Lesley Ferrier.
هذا هو المستند الذى اكتشفته وسط اغراض موظفك السابق السيد ليزلى فيرير.

Deram-me a entender que o senhor Lesley Ferrier
لقد علمت ان السيد ليزلى فيرير,.. و

Que entre outros delitos insignificantes de Lesley Ferrier, uma das suas condenações foi de três meses na prisão por falsificação de documentos?
انه من ضمن الجنح التى اتُهم بها ليزلى فيرير... , اتهامه وسجنه لمدة 3 اشهر لجريمة التزوير ؟

O esfaqueamento de Lesley Ferrier o empregado do advogado?
أهى طعن كاتب المحامى ليزلى فيرير ؟

É então que o desonesto Lesley Ferrier, empregado do advogado, a contacta a si e lhe dá uma notícia terrível:
ثم يجئ دور الكاتب الاعوج ليزلى فيرير... و والذى اتصل بك ليخبرك بخبر مزعج

Não, ainda não. Pois Lesley Ferrier nunca verá as suas acções recompensadas.
ليزلى فيرير لايجب ان يجازى على افعاله.

Monsieur Lesley Ferrier. Lesley
السيد ليزلى فيرير

- Lesley Ferrier?
ليزلى فيرير ؟