| Vão deixar-me escolher. Acho que devemos escolher alguém com experiência de marketing, para nos ajudar a vender o que nunca foi vendido. | Open Subtitles | وسوف تجعلني أختار، وأنا رأيي أن نختار شخصاً لديه خلفية عن التسويق ليساعدنا في بيع ما لم يُباع من قبل |
| ou quando ela deve ser tocada. Comecemos com o tom. para nos ajudar, vamos utilizar um piano, mas este sistema funciona para qualquer instrumento em que possam pensar. | TED | أو متى يجب أن يعزفها. فلنبدأ بالنغمة. سوف نستخدم البيانو ليساعدنا في الشرح، ولكن هذا النظام يعمل لأي آلة موسيقية أخرى. |
| Algo para nos ajudar a arranjar algum dinheiro extra. | Open Subtitles | . شيئاً ليساعدنا في الحصول علي بعض المال الإضافي. |
| Tenta pôr-nos do lado de Deus, para Deus estar do nosso lado e ajudar-nos nas nossas batalhas. | Open Subtitles | .. يحاول أن يجعلنا نصتف فى جانب الله ليكن الله معنا, ليساعدنا في خوض معاركنا |
| Vai. Eu levo-te mais vinho para ajudar nesse esforço. | Open Subtitles | اذهب، وسوف أجلب المزيد من النبيذ ليساعدنا في مسعانا |
| Estava a recrutá-lo para nos ajudar com a armadura corporal. | Open Subtitles | كنت أقنعه بالتطوع ليساعدنا في وقاية الجسم |
| Talvez possamos usar o sentido de honra satedano para nos ajudar a encontrar o Ronon. | Open Subtitles | ربما يمكننا استخدام احساس استادين بالشرف ليساعدنا في ايجان رونين |
| Mas Deus abençoou-nos com um anjo de mãos calejadas para nos ajudar a ultrapassar esta crise. | Open Subtitles | لكن الرب قد بارك لنا بملَكٍ خشن اليدين ليساعدنا في أزمتنا هذه |
| Todos os meses vem a casa, para nos ajudar com ela. | Open Subtitles | يأتي للبيت كل شهر ليساعدنا في البحث عنها |
| Se intercetarmos a caravana, ficamos com o dinheiro para começar a nossa guerra e um parceiro para nos ajudar. | Open Subtitles | إذا اعترضنا تلك العربة يمكننا تأمين المال لشن حربنا والشريك ليساعدنا في قتالها |
| Suponho que ele está aqui para nos ajudar com o 324B21. | Open Subtitles | أعتقد أنه هنا ليساعدنا في أمر "3-2-4-بي-2-1". |
| Sabes de quem precisamos para nos ajudar contra a Escuridão. | Open Subtitles | أنت تعلم من نحن بحاجه إليه "ليساعدنا في هزيمة "الظلام |
| Tivemos sorte em contratar o Jerry Buote para nos ajudar na apanha. | Open Subtitles | لقد كان حظنا سعيدا لأننا استأجرنا . (جيري بوت) ليساعدنا في الحصاد |
| Para a próxima, pode não haver alguém como o Gerak para nos ajudar. | Open Subtitles | (قد لا نجد شخصاً مثل (غيراك ليساعدنا في المرة المقبلة |
| Quem poderá estar tão louco para ajudar-nos com isto? | Open Subtitles | مساعدة؟ من سيكون مجنونا كفاية ليساعدنا في هذه الفوضى؟ |
| Vamos convencer esse tipo a ajudar-nos a encontrar a Dawn. | Open Subtitles | سنقنع هذا الرجل ليساعدنا في العثور على داون |
| Não precisamos de um juiz para ajudar a recuperar o tesão. | Open Subtitles | لسنا بحاجه لأحد ليساعدنا في رجوع سحر علاقتنا |
| Precisamos de alguém para ajudar com um acordo de negócios. | Open Subtitles | نريد شخصاً ما ليساعدنا في بعض ترتيبات العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 