"ليساعدونا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos ajudar
• para nos
• ajudar-nos

Uma vez que estão aqui para nos ajudar, não é obrigação deles manter-nos informados?
أعني,بما أنهم هُنا ليساعدونا,ألا يكونوا نوعاً ما

Portanto, podemos olhar para estes inovadores para nos ajudar a lembrarmo-nos de que, se conseguimos ter disponível mesmo uma pequena parte do capital que procura retorno, o bem que poderia ser conduzido poderia ser surpreendente.
إذا يمكننا النظر لهؤلاء المبتكرين ليساعدونا في أن نتذكر أنه كان يمكننا أن نبني حتى على مبلغ رأس مال صغير والتي تهدف للعودة بالنفع الذي يمكن أن يكون مردوده مذهلاً

Eles não estão aqui para nos ajudar.
...هؤلاء الرجال لَيسوا هنا لًيسوا هنا ليساعدونا

", disse Paul. "Se os hospitais estão a fazer piorar as pessoas, "onde estão os arquitetos e os projetistas "para nos ajudarem a construir e projetar hospitais que nos permitam curar?"
إذا كانت المستشفيات تزيد المرضى مرضاً، فأين المهندسيين ومصممي الديكور ليساعدونا ببناء وتصميم مستشفيات تسمح لنا بمعالجتهم؟

Vamos precisar de 10 dos vossos homens, para ajudar-nos a construi-las.
سنحتاج لعشرة من رجال جريكو . ليساعدونا في بنائهم

Talvez possa passar-me pela Paige, convencer os Anciãos a ajudar-nos.
(حسناً ، ربما يمكنني أن أتنكر مثل (بايدج . و أخدع الكبار ليساعدونا

Não te preocupes. O Papá vai ligar a umas pessoas para nos ajudar.
لاتقلقي، والدكِ يتصل بأناس ليساعدونا

A tua gente vai ter de nos ajudar.
سأحتاج لقومك ليساعدونا

Aqui, para nos ajudar a celebrar as Festas, estão as fantásticas Tegan e Sara.
.. هنا ليساعدونا لنقرع الجرس في العطل . (هما المذهلان (تيجان) و (سارة

Só estão aqui para nos ajudar.
أنهم الوحيدون هنا ليساعدونا

Para ajudar-nos e ensinar,
ليساعدونا ويعلمونا

Para ajudar-nos e ensinar...
ليساعدونا ويعلمونا