عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليساعد الرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deus ajude
| Deus ajude cada um de vocês se alguém fosse atingido. | Open Subtitles | ليساعد الرب كل واحد منكم لو أن أحدكم أصيب حقيقةً |
| Que Deus ajude o Rei Alfonso em Sagrajas. | Open Subtitles | و ليساعد الرب ملكنا ألفونسو فى ساجراجاس |
| Isto não é ciência. Deus ajude este rapaz. | Open Subtitles | {\pos(192,240)} هذا ليس علماً، ليساعد الرب هذا الفتى. |