| Ouvi dizer que os nossos pais costumavam vir nadar aqui, em miúdos. | Open Subtitles | لقد سمعت أن أبوينا أتوا ليسبحوا هنا فيما مضى |
| Uma noite destas uns jovens vieram aqui nadar sem roupa nenhuma. | Open Subtitles | ,في إحدى الليالي ...جاء بعض الأولاد ليسبحوا و خلعوا كل ملابسهم |
| Amanhã vais levar os miúdos para nadar a casa do Howard. | Open Subtitles | ستأخذ الأطفال ليسبحوا بمنزل عائلة (هاوارد) غداً |
| À medida que a corrente abranda o suficiente para depositar as ovas, há uma breve janela de oportunidade para desovar antes que o rio fique muito raso para nadar contra a corrente. | Open Subtitles | عندما يصبح التيار بطيء لدرجة تناسب "السلمون" ليضع بيضه تصبح أمامهم فرصة قصيرة للتفريخ وذلك قبل أن يصبح النهر ضحل جداً ليسبحوا فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 