| Certo, Ouçam todos, estamos três meses atrasados nas entregas e ele vem cobrá-las. | Open Subtitles | حسناً, ليستمع لي الجميع نحن متخلفون ثلاثة أشهر عن التسليم وهو آتٍ ليجمع |
| Está bem, toda a gente. Ouçam todos. | Open Subtitles | .حسناً، ليستمع الجميع .. لا أريد أن أجعل أيّ أحد يتوتر |
| Ouçam todos. Houve um incidente no Terminal 3. | Open Subtitles | ليستمع الجميع, هناك حادثة في المحطة الثالثة. |
| Isso mesmo, Ouçam todos o homem com o tufo no cabelo. | Open Subtitles | هذا صحيح, فالجميع ليستمع للرجل صاحب الشعر الكعكة |
| Continuei a falar, mas sentia que ele já não me ouvia. | Open Subtitles | استمررت بالكلام لكنى اصبحت صعب الطباع وهو ماكان ليستمع اكثر |
| Está bem. Ouçam. | Open Subtitles | حسناً، عظيم ليستمع الجميعُ جيداً |
| Ouçam. | Open Subtitles | حسناً، ليستمع إليّ الجميع |
| Calma.Ouçam todos. | Open Subtitles | حسنا ليستمع الجميع |
| Ouçam todos. | Open Subtitles | ليستمع الي الجميع |
| Muito bem, vamos. Ouçam bem, todos! | Open Subtitles | حسنا لنبدأ ليستمع الجميع |
| Ok, Ouçam todos, Ronnie tem um importante anúncio a fazer. | Open Subtitles | ليستمع الجميع , مفهوم؟ (روني) لديه تصريح هام |
| Muito bem. Ouçam todos, pessoal. | Open Subtitles | حسنـاً , ليستمع لي الجميع |
| Ouçam todos... | Open Subtitles | .حسناً, ليستمع الجميع |
| Todos, Ouçam esta. | Open Subtitles | حسناً، ليستمع الجميع |
| Muito bem, Ouçam, pessoal. | Open Subtitles | حسناً، ليستمع الجميع |
| Certo, Ouçam todos. | Open Subtitles | .... حسناً,ليستمع الجميع |
| Ouçam todos. | Open Subtitles | ليستمع الجميع |
| Preciso que todos Ouçam! | Open Subtitles | ليستمع الجميع |
| Pronto, Ouçam todos. | Open Subtitles | ليستمع الجميع |
| Sabes, dizia sempre ao teu pai para descansar... mas ele não me ouvia. | Open Subtitles | تعلم، لطالما أخبرت والدك أن يرتاح ما كان ليستمع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 