"ليست إجابة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não é resposta
• não é uma resposta
• não responde

A verdade é que tinha razão. Isso não é resposta.
ـ تبين ليّ أنه كان مُحقاً ـ هذه ليست إجابة

Não sou especialista. não é resposta.
هذه ليست إجابة, إذا لم تستيقظ ما الذي سيحدث ؟

OK, mais uma vez, não é uma resposta.
حسناً ، مرة أخرى ، هذه ليست إجابة

Isso... não é uma resposta. É tratável.
هذه ليست إجابة فهي قابلة للعلاج

Isso ainda não responde à minha pergunta.
- هذا صحيح هذه ليست إجابة سؤالى.

Isso não responde à minha pergunta.
هذه ليست إجابة على سؤالى

- Ouve, Michael. - Isso não é resposta. Entrarei em contacto.
هذه ليست إجابة ، سأبقي علي إتصال

19h, 20h, 21h? Isso não é resposta.
" ما بين السابعة أو الثامنة أو التاسعة " هذه ليست إجابة

"Se querias ir, devias ter ido", isso não é resposta.
"لو شئت الذهاب، كنت ستذهب" ليست إجابة

"Aonde pertenço" não é resposta.
''إلى حيث أنتمي'' ليست إجابة.

Isso não é resposta!
هذه ليست إجابة ! لماذا لا تستيقظ ؟

Isso não é resposta.
هذه ليست إجابة.

não é uma resposta, mas acho que serve.
ليست إجابة حقيقية، لكن أعتقد أنها..

não é uma resposta, Sr. Bray. É uma suposição.
تلك ليست إجابة يا سيد (براي)، بل إفتراض.

"Não sei" não é uma resposta aceitável, Junior.
لا أعرف, ليست إجابة مقبولة

Isso... não é uma resposta.
تلك .. ليست إجابة

não é uma resposta, é uma desculpa.
هذه ليست إجابة . إنها إعتذار

- não é uma resposta legítima.
أشياء . هذه ليست إجابة منطقية .

Isso não responde à pergunta.
- هذه ليست إجابة عن سؤالي